traducteur assermente societe
traducteur assermente particulier
traducteur assermente expert judiciaire
tarifs traduction assermentee

Traducteur assermenté anglais - français / français - anglais

Le traducteur assermenté est un professionnel qui traduit un texte officiel dans la langue concernée, et qui est le seul habilité à ce faire par une Cour d'Appel. Il a prêté serment, d'où l'appellation Traducteur Assermenté. Il est le seul à pouvoir vous fournir un document officiel reconnu par toutes les administrations tant en France qu'à l'étranger. Celui-ci doit être bien évidemment dûment inscrit sur les listes des Experts Judiciaires de la Cour d'Appel dont il dépend, en tant que Traducteur Assermenté anglais.

Une traduction assermentée de qualité

Les traductions effectuées par votre Traducteur Assermenté comportent sa signature ainsi qu'un tampon à son nom. Un tampon spécial supplémentaire intitulé : « Sine varietur certified translation » complétera le tout lorsque les documents traduits du français à l'anglais sont destinés à des pays anglophones, ce qui signifie en anglais que votre traduction est bien assermentée et sans modification par rapport à l'original. Nous nous efforçons donc toujours d'assurer un travail de traduction de qualité respectant l'esprit, et autant que faire se peut, la terminologie et le champ sémantique concernés, et ceci sans modification d'où la mention sine varietur (=sans modification).

Nos domaines de traduction

Tous les domaines de langue anglaise et française spécialisés, qu'il soit du domaine de l'adoption d'un enfant, des domaines artistiques, assurance, bancaire, commercial, contractuel, financier, industriel, juridique, médical, professionnel (diplômes, CV ou Kbis, propriété intellectuelle, etc.), technique, en bref tous les documents officiels possibles et existants.

Demande de devis gratuit

N'hésitez donc pas à nous soumettre tous vos types de documents anglais ou français pour un devis gratuit sur envoi du scan des documents à traduire par simple courriel et en pièce jointe à l'adresse suivante : traducteurassermentefr@gmail.com.

Pour les traductions urgentes, nous recommandons l'envoi, soit par Chronopost, soit par Lettre Suivie (moins onéreuse). Vous pouvez aussi gagner du temps grâce au règlement par le système du Mandat-cash Urgent via La Poste (un n° de code à 6 chiffres ou lettres est à fournir).

Nous ferons toujours de notre mieux pour vous satisfaire en temps voulu. Nos clients sont non seulement les entreprises du privé, mais aussi les avocats, les avoués, les huissiers de justice, les notaires et toutes les administrations qui nous font confiance pour traduire leurs documents. La confidentialité est garantie. En consultant la rubrique « Votre interlocuteur », vous pourrez constater qu'outre une expérience universitaire durant de nombreuses années, nous avons publié des ouvrages universitaires comme des dictionnaires spécialisés dans des domaines divers et variés.

traduction assermentée français anglais / anglais français devis traduction
traducteur assermente
procédure de traduction assermentée commander dictionnaire des termes d'histoire de l'art traducteur assermente traducteur assermente

Traducteur-assermente-translator.com © 2016