Traducteur assermenté Français - Anglais / Anglais - Français

Consult the english version : sworn in translator legal expert

    Traducteur Assermenté près la Cour d’Appel, professionnel de la traduction anglaise de textes
    et de documents, Jean Pierre MICHAUX dit D'AVESNELLES est spécialisé en traduction dans divers domaines pour les :

    • Professionnels: Juristes, entreprises, organismes officiels (contrat, acte notarié, divorce...).
    • Particuliers : Documents officiels (acte de naissance, diplôme, casier judiciaire...)

    Jean Pierre MICHAUX dit D'AVESNELLES
    Villa Hermès
    30, rue Sadi Carnot
    59280 ARMENTIERES

    Téléphone : 03 20 29 67 04
    Email : traducteurassermentefr@gmail.com

  • Votre interlocuteur est:
    • Professeur Agrégé de l’Université et titulaire d’une Licence en Histoire des Arts, ainsi que d’une Licence et Maîtrise en anglais économique.
    • Diplômé de Cambridge, titulaire du Diplôme de la Chambre de Commerce Britannique, mention « with merit », et également du Diplôme de la Chambre de Commerce Américaine.
    • Expert Judiciaire et Traducteur Assermenté auprès de la Cour d’Appel de Douai.
    • Lexicographe et auteur de quatre dictionnaires spécialisés, il est également l’auteur d’autres ouvrages universitaires publiés en Grande Bretagne et aux Etats-Unis.
  • Liste des publications
    • DICTIONNAIRE DE L'OUTILLAGE ET DE LA MACHINE-OUTIL
      (français / anglais, anglais / français) 1975 Editions OPHRYS
    • DICTIONNAIRE SELECTIF DES ARBRES, PLANTES ET FLEURS
      (français / anglais, anglais / français) 1976 Editions OPHRYS
    • ARTICLE : "LEXIQUE DE LA MACHINE-OUTIL"
      dans la Banque des Mots N°16 (1979) revue de terminologie française du Conseil International de la Langue Française, Paris
    • George GISSING - CRITICALS ESSAYS
      édité par JP MICHAUX dit D'AVESNELLES - 1981 Editions Vision Press (Londres, New York)
    • HISTOIRE D'AVESNELLES, VILLAGE DU HAINAUT
      1983 Editions du Hainaut - Prix RENAISSANCE FRANCAISE
    • INTRODUCTION A SHAKESPEARE
      de GB HARRISON, traduit de l'anglais par JP MICHAUX dit D'AVESNELLES (à paraître)
    • ARTICLE : "SARAH, CLEOPATRA or HAMLET ? BETWEEN SARDOU AND SHAKESPEARE
      de Monique DUBAR, traduit en anglais par JP MICHAUX dit D'AVESNELLES. The SHAKESPEARE YEARBOOK Vol V. The Edwin Mellen Press New York State (USA)
    • DICTIONARY OF TRANSPORTS AND LOGISTICS
      (français - anglais / anglais - français) 1988 Editions Elsevier (Amsterdam, Lausanne, New York, Oxford, Shannon, Singapour, Tokyo)
    • DICTIONARY OF ART-HISTORY TERMS
      (français - anglais / anglais - français) 2006 Editions Elsevier (Amsterdam, Lausanne, New York, Oxford, Shannon, Singapour, Tokyo)
traduction assermentée français anglais / anglais français devis traduction
traducteur assermente
procédure de traduction assermentée commander dictionnaire des termes d'histoire de l'art traducteur assermente traducteur assermente

Traducteur-assermente-translator.com © 2017