Traduction Commerciale - Traducteur assermenté
La traduction commerciale concerne essentiellement les société et entreprises françaises et étrangères, voire transnationales pour tout courrier,note, document, brevet, assurance, contrat commercial destiné à un autre pays, dans le cadre du droit international ou du droit du travail, ainsi que du Code du Commerce, dans les cas où il s'agit de protéger la propriété intellectuelle , la création industrielle et scientifique.
|
Anglais commercial
Chaque domaine a une façon de traduire particulière, des termes précis qu'il faut connaître et qu'une bonne traduction commerciale se doit de respecter. N'hésitez donc pas à nous confier la traduction commerciale de :
En tant que traducteur assermenté, nous assurons des traductions certifiées rapides, exactes et raisonnables en prix. Pour les cas de traduction commerciale d’urgence, nous sommes toujours prêts à vous satisfaire dans les plus brefs délais. |
 |
- Tarification traduction commerciale assermentée :
La tarification d'une traduction commerciale assermentée s’effectue à la page selon les normes et les critères exposés ci-dessous, et un devis vous sera établi sur demande:
Tarif à la page de 35 euros (anglais général) et 40 euros (anglais spécialisé).
Un devis de traduction commerciale assermentée s’entend pour un niveau d’anglais courant.
Dans le cas de traduction commerciale assermentée d’une grande technicité ou très spécialisée, un tarif plus élevé pourra être appliqué.
NB: Pour les textes plus spécialisés, à caractère commercial, technique, juridique ou médical par exemple, le tarif est de 40 € par page, étant donné que la difficulté des textes de ce type est de toute évidence beaucoup plus grande.
Cette sur tarification est justifiée par la difficulté plus grande à traduire les textes proposés.
Nous effectuons vos traductions rapidement à des tarifs compétitifs : nous sommes 50% moins chers que la plupart de nos concurrents sur Internet. - Délais traduction commerciale assermentée :
Le délai pour effectuer la traduction commerciale assermentée est à convenir avec votre interlocuteur.
Plus la traduction commerciale assermentée sera longue, plus longue en sera tout à fait logiquement la réalisation.
Il est donc prudent de ne pas attendre la dernière minute, cependant, dans la mesure du possible , le traducteur assermenté fera tout ce qui sera en son pouvoir pour donner satisfaction à son client.
| Plus de renseignements sur la traduction : | |
